If you do a search in the Copy Movie forum for Leatherheads you'll find that DVDShrink had some problems with this movie. I suggest ripping to the hard drive with AnyDVD using the built-in ripper. Then compress with DVDShrink. See if that process works for you. There is a free trial for AnyDVD available for download.
Alternately you can try DVDFab.