I have been successful in backing up my copy of The Passion, however...when I view the back-up, I get a narration of everything that takes place on the screen. For example...when the production company's logo is displayed at beginning of movie, a voice describes the eye on screen and companies name. I can describe it as an audio book narration. I am using 1 click copy, a Sony DRU-710 Aburner and cd43free. Any help would be greatly appreciated!