The buffer dropping to 0 means the data to the drive is not fast enough. The PC isn't fast enough. The minimum requirement is a 700MHz unit. The I/O, even from the hard drive, isn't fast enough to match the throughput of the recorder.
A new IDE controller won't do the trick. You need a faster CPU to run at a consistent 8x.