Playstation2 weer in de problemen!

vbimport

#1

Ja hallo, dan ben ik wel even bezig. Ik ben op m’n werk en dan kan ik niet zomaar effies een tekst gaan vertalen.


#2

Playstation2 heeft alweer problemen!

Another PlayStation2 Flaw

TOKYO – Japanese electronics giant Sony Corp. faced fresh embarrassment on Friday when its new, hugely hyped PlayStation2 game console revealed another flaw, sending its share price sliding.

Sony’s gamemaking unit, Sony Computer Entertainment, said it had found users of PS2 – launched two weeks ago in Japan amid huge publicity and frenzied demand – could manipulate it to watch DVD software sold overseas.

That breaches an agreement among DVD player manufacturers worldwide that stipulates machines can only play domestically-sold disks equipped with disenabling codes.

“Filmmakers in Hollywood could file a lawsuit against the maker because of violation of copyright,” said Hideyuki Irie, a Japanese director at DVD-Forum.

“Sony could be accused of selling DVD players whose functions on copyright protection can be easily altered,” he said.

Sony said the problem had been identified but played down the significance of the second glitch in a week.

“We have not launched a recall or stopped shipments, although we can’t completely dismiss for now the possibility of a recall,” a Sony spokesman said.

Just a week ago, the world’s second-largest consumer electronics maker revealed another DVD-related problem on its PS2, saying it had received 340 complaints from clients about memory-card glitches that caused malfunctions, such as erasing data or programs needed to playing the disks.

The number of reported problem memory cards had risen to 1,000 by Friday, the spokesman said.

Concerns over the flaws sent Sony shares down to close at 1.37 percent, at 26,640 yen, recovering slightly from early losses.

As early as next week, the company plans to start shipping PlayStation2 players with an upgraded utility software disk and memory card that will prevent users from changing the regional code, the spokesman said.

Sony said it would take appropriate steps to solve the problem on machines already shipped after consulting DVD-Forum, he added.

DVD players sold in Japan can usually only play disks with region code number two, which is also the code for Europe. There are six codes in all, with North America having code number one.

“These codes were created because of demands by Hollywood filmmakers who usually launch new movies in the United States first and in other regions later,” Irie said.

Since movie makers, major suppliers of DVD content, are extremely sensitive over copyright, fearing loss of revenue if audiences don’t then bother to go to cinemas, DVD player manufacturers are anxious to avoid upsetting them, he said.

“The Sony issue may add to the difficulties in ongoing format negotiations between music providers and DVD manufacturers and could even bring a new demand from film makers to reinforce codings,” Irie said.

Total shipments of PlayStation2, the successor to the blockbuster PlayStation game console, topped one million on Wednesday, only 12 days after its launch.

Sony plans to ship 1.4 million consoles by the end of this month and 500,000 a month from April.

“We are asking buyers to return memory cards or consoles for checks and repairs while at the same time investigating the reasons for the glitches,” the spokesman said.

Zal die ooit nog in Nederland komen?
Ik denk niet gauw met al die problemen!


#3

In de dutch forum wordt Ned gesproken! voortaan wel even vertalen he’


#4

Nou zet het dan ook niet in het dutch forum

maar in de general chat.

ja toch…


#5

Het leek mij interessant voor de Nederlanders, die over het algemeen allemaal goed engels kunnen lezen en begrijpen.

(En de Belgen dus ook)

[This message has been edited by Gamefreak_cd_copy (edited 20 March 2000).]


#6

Post dan voortaan gewoon de tweakers link.


#7

Haaaaaaaaaalllllllllloooooooo
Ik vind dit persoonlijk zeer vriendelijk van die jongen dat hij ons even informeert dat er weer probs zijn met de PS2 !!!
En hij heeft gelijk wij belgen kunnen toch zeer goed engels!
Hollanders weet ik niet?
Maar ik wil eigenlijk geen ruzie
maken dus ik ga zwijgen
Daag


#8

Dank je wel ken08!

Maar goed, Ruff-Next_Gangsta, ik wil best voortaan een “Tweakers link (?)” plaatsen, als je dat wilt.

Alleen moet je wel even zeggen wat dat precies is en hoe ik dat moet doen!

GREETS

[This message has been edited by Gamefreak_cd_copy (edited 20 March 2000).]


#9

A joh laat maar

is al goed zo ga vooral door met nieuws zoeken.
klasse!


#10

DAt doe je zo, [url=http://www.tweakers.net]tweakers.net[=url]