Hi pelletie and welcome to the forum ,
I can't really tell if something went wrong on the burning process. If dvdshrink successfully made the files and nero flawlessly writes them , there should be no problem at all.
Perhaps your cinema set dvd player is somewhat picky with the media ? Could you try different kinds of DVD+ brands ?