Player DVP5505S/02 OSD problem

This is a good(?) economic player.
Reproduces quite all .

But have an OSD problem. If you use the features of “zoom” the OSD remain during all the playing time disturbing the vision of the film.

Philips says it is a caracteristic!!! ridicolous.

Someone knows a solution. Philips says there is not a solution and no firmware upgrade is planned for this problem