Phillips DVDR7260H issues

i have had no problems with my DVD recorder untill i try to copy a disc burnt in my computer to my hard drive, then edit it and copy back to a disc, it copies to my hard drive ok and i can edit it no problem but i cant copy it back to a disc it just frezzes my machine up, can anyone tell me what i’m doing wrong or this just not possible.

thanks