Overlapping subtitles?


Anyone had this problem with overlapping subtitles?
I’m using SubRip (as usual), but with 2 DVD’s my timecodes are incorrect, thus overlapping.

I also tried VobEdit to demux subs, but not luck.

Can someone give me some insight on this?
I think it has something to with with the bumpers that appear before the movie starts (but those are not ripped with the movie).