Problem found, I am the dummest, stupiest PC veteran on earth!!!!,
it seems like I ow everybody a huuuuge apologee. I finally found out what is wrong and now it's embarrassing. I still want to shear it with everybody, may be somebody else is as dumm as me (I hope, hate to be alone).
The problem was that I selected the wrong disc drive which had no CD in at all. Dummy me!!! I did not read the head line "select reader". Anyway, having no disc in this drive at all, only the blamk CD in the writer, I did not get it. May be it would be good that the program recognizes that there is no CD in the reader or the writer was selected with an blank CD in as the reader.
Now I am almost happy. Remains the little problem that with the newest version the "on the fly" copy does not work, after a few seconds the programs is ready with copying without having copied.
I am (almost hopefully) positive that this is now not my fault.