OGM files -Need Software Help

The OGM Contains:

  • Japanese Audio
  • English Audio
  • English Subtitles

Is there a software that can burn this file type to a dvd, but also allow me to turn on these features while watching? Like if I wanted to view it with Japanese Audio and English Subtitles or wanted to view it with English Audio and English Subs, is there a way I would be able to turn it off and on?