Odd Display Characters

Has anyone else noticed when you are inside the settings page, when you move your mouse or click on anything, there are a bunch of garbage characters that display on the form?

Now I know that these are actually alternate language characters but why are they spilling over and through the other displays?

I am using Vista x86 Ultimate in Classic Theme with no display enhancements (I’m a developer and I like a lean system). I’ve attached a clip shot of it.