OK, I installed the trial version and simply copied one of the main .vob files to drive c using Windows Explorer. It copied just fine and plays on PowerDVD. I see how things work. Very simple.
All I need to do now is to figure out just what files are needed to build a stripped down backup.
I'm ready to send my money to the Sly Fox.