Blindwrite Profiler tells one the settings to be used for each copy protection and can be switched between English and German depending on your requirements as you have found out.
Alcoholer can tell or pass through the settings required for some of the best known duplication software (Achohol 120%, CloneCD, Blindwrite, and Gamejack.
This is my favourite package and it tightly integrates ClonyXXL.
When asked you have an 100% Capable EFM writer.
Umm I think the latest devoloped ClonlyXXL (188.8.131.52) can still pick up all current protections ...Though im not to sure about all the different protection scanners...anyone want to add...