My burner is not a special dual layer burner.
Is it possible to burn both layers on a DL disc without buying a new DL burner?
I know it's probably a stupidly obvious answer, but I thought I'd ask
I don't think so.
You will need to purchase a Dual Layer burner if you want to burn Dual Layer or Double Layer DVDs.