Olli, if you're around here, I'm posting this so you know. I was using AnyDVD5261 to decrypt and 1click v4209 to reauthor/compress, and 1click only got to 25% complete before it started saying 'skipping bad sector' after bad sector. I was able to work around this problem by activating AnyDVD and using DVDDecrypter to do the rest. Anyway, here's the screens I've seen you ask for before. I will contact support for this, but in case you're here, I'll post it here. If you aren't, I'll post the link to this thread wherever I can find you're active.
Summary for drive E:
Drive (Hardware) Region: 1
Media is a Data DVD.
Booktype: dvd-rom (version 1), Layers: 2 (opposite)
Video DVD (or CD) label: DVD_VIDEO
Media is CSS protected!
Video Standard: NTSC
Media is locked to region(s): 1!
RCE protection not found.
Found & removed wrong DVD structure!
Found & removed structural copy protection (Arccos, Puppetlock)!
Found & removed Autorun from Video DVD!
Found & removed 4 bad sector protections!
Emulating RPC-2 drive with region 1!