That was the exact reason for my question, I don't want to waste time and space converting to a too large format.
But DVDfab often selects something like 720x when I choose the generic profile. And I haven't yet found a movie that has exactly 480x234 as option.
So should I select as close to 480x as possible, > 480 of course, no matter what the Y resolution will be?
I got a little worried when I had the option 480x276 (or something similar) - would that mean that when shrinking Y to 234 I'd loose X resolution?
I guess I would have liked to have an option saying "My screen is 480x234, pick the best resolution for that automatically"
Audiocopy is what I have been using, I'll look at the Archos option. Thanks!