Nerovision Recording Problems

Hi,
I’m having a lot of trouble recording a short video from my hard drive using Nerovision. It keeps recording the audio in Italian instead of English even though it plays back on Nero Showtime in English. Wierd. Does anyone know why???