Nero disc image to dvd-video

I have a Nero Disc Image on my computer and I wish to transfer same to a DVD that will play on most DVD players, so far I have failed .How do I convert the image?