Nero Digital Subtitles

vbimport

#1

jow,

In mijn thesis onderzoek ik de mogelijkheden om tekst in MPEG-4 op te nemen.
1 van de mogelijkheden is natuurlijk via Nero Recode 2. Die neemt de vobsubs rechtstreeks vanop dvd en plaats die in Nero Digital formaat (=MPEG-4).

Nu ben ik op zoek naar wat meer technische details over hoe nero die vobsubs in MPEG-4 plaatst. Ik weet ongeveer alle details van die vobsubs die op een DVD staan, maar niet wat nero doet vanaf het opnemen van die vobsubs tot het in een MP4-bestand plaatsen.

Ik denk niet dat Nero specs gaat vrijgeven oven die interne werking, maar misschien kan iemand me een link geven waar ik er iets meer kan over lezen of misschien weet iemand er meer over?
Ik weet dat het niet de bedoeling is om dezelfde vraag op meerdere fora te posten (ik heb ook al op Nero SDK forum hier gepost), maar ik weet niet of ze me daar kunnen helpen en hier kan ik het dan nog eens int nederlands uitleggen dusja :wink:

Kan iemand helpen?