To copy DVD's there are a number of program that you can use. They include DVD Shrink, CloneDVD.
To play a DVD in Windows Media Player you do need a DVD encoder. You maybe able to find a free one on the web. If not then when you install a program such as PowerDVD this will install the codec needed for you to use WMP.