Need help with finding a DVD Burning Program

Hey all, I’m attempting to burn a DVD for a wedding, I have titles at the bottome though, like guest names.

Anyway I used NERO (which came with my PC) and every attempt I’ve made, the program has the titles half cutoff, making them illegible.

I am looking fo a god DVD burning program that I can resize the image to fit a standard TV so these titles are not cut off

Any suggestions?

P.S. NERO does have default aspect ratios but the options are either I have the image cut off or have it displayed in a tiny box with a black border.