-SubChannel Data from Audio Tracks -> ON
-SubChannel Data from Data Tracks -> ON
-Don't Repair SubChannel Data -> ON
These settings are the only right ones... CloneCD does not make coasters as long as you use proper hardware and good CD-R's. Some PSX have problems with playing back-ups, especially when they're quite old. A good CD-R for PlayStation back-ups would be the Philips Silver Premium discs but if you have a newer PSX almost all media will be ok. You just have to try and see.
Note: Of course you need a MOD-chip to play back-ups on you PSX...