While the Geforce 2MX models DO appear in the supported list, the lack of support for any other Geforce 2 models suggests this might be a mistake.
It may be better to fall back to to the last "all supported" driver
Updaing the driver for such an old card makes little difference, since it is not capable of modern tricxks in hardware, and software emulation of things like Pixel shaders would be insanely slow if it were possible (some say that using the DirectX developer kit, "Reference Rasteriser" does allow full software emulation).
PS. Unless using a pirate copy of Windows or the other program involved in the fault, ALWAYS SEND - in some cases, it will direct you to a solution for a known bug.