I as well am having the same problem.
Stalls when caching trying to burn a dvd in Nero.
I am running Nero 7 and Windows XP. I have 24GB of free space and 512MB of Ram total. When trying to burn I have around 200mb of free physical ram. I don't think my problem is insufficent disk space.
Thanks for any help and ideas.