you can test which title to select by playing the dvd in player and checking which title is played.
does your home theater system support dts audio? if you dont know then it most likely does not. dolby digital is supported and is smaller file size.
mostly there maybe two different titles for many reasons including,
full screen, wide screen, uncut, directors cut, unrated, multiple angles, etc…