Unlike cloning CDs such as for making a back up copy, we cannot allow the discussion of smartcard copying or unofficial smartcards due to legal issues in some countries, even if it is for personal use. Also, many providers make it as difficult as possible to clone their cards in any way, since a cloned card could easily be resold as an unofficial viewing card (pirate card).
If you are looking to watch two separate channels on DSTV, they offer 'Dual View', which is basically a box with two decoders that can allow two televisions to show two separate satellite TV channels simultaneously. Unfortunately, a new box, twin-output LNB on the dish and a 2nd line running down to the receiver are required and there is an additional 50ZAR (â‚¬6.23) per month charge on top of your montly subscription for the Dual View box.
Some more info on Dual View can be found on the following link on MultiChoice's website:
(Scoll down to the 'Dual View' FAQ's)