Could someone summarize a acomparison of the various audio and video formats? What's best when?
Probably better if you give us an idea of what you want to do. None of us probably have the time to write such an extensive reply.
You can start reading up on DVD formats here: