Movie probleem

vbimport

#1

Weet er iemand hoe ik ondertiteling kan afspelen? Dit zijn de files die ik heb: vite-divx-tg.avi,vite-divx-tg.idx, vite-divx-tg.ifo,vite-divx-tg.sub
Ik heb al met MicroDvd 1.2 geprobeerd maar ik krijg alleen beeld en geluid en geen ondertiteling.

En waar kan ik NL ondertitelingen downloaden? :slight_smile: Heb zelf wel een paar site’s maar je weet nooit als iemand betere weet :slight_smile:


#2

Ik heb microdvd ook, en heb ook enorm lang zitten kloten.

Je moet een ini bestand maken zeg maar, dus

bron beeld
bron geluid
bron ondertiteling.

Dan heb je als je em gaat afspelen op dat controlepanel, rechtonder een knop met daarop een vierkantje. Daar moet je op klikken en dan op ‘show subtitles’ ofzo.

Nl subs: www.gladh.com/divx (oude host, op deze site is een rdirector)


#3

Hoe ik die ondertiteling op zet dat wist ik :slight_smile:
Hoe maak ik van die files wat ik heb een INI file van?

De link werkt niet.

Deze links heb ik:
http://www.divx-digest.com/
http://prewave.com/divxstation/index.asp?

hier staat alles in uit gelegd:
http://users.pandora.be/black.phantom/


#4

Er staat ergens een knopje met een i erop in italics dacht ik. Anders moet je maar even mailen, ik heb namelijk een screenshot gemaakt maar kan nu niet uploaden omdat ftp van v3space niet werkt.


#5

www.divx-subtitles.net
supersite; ook voor ondertitelingen in alle andere talen :slight_smile:

Voor die ondertiteling… …ik heb subview: maar ik heb WEL ondertiteling, WEL beeld, maar de ondertiteling is altijd te snel of sloom :frowning:


#6

Originally posted by jpschadde
[B]www.divx-subtitles.net
supersite; ook voor ondertitelingen in alle andere talen :slight_smile:

Voor die ondertiteling… …ik heb subview: maar ik heb WEL ondertiteling, WEL beeld, maar de ondertiteling is altijd te snel of sloom :frowning: [/B]

Dan moet je het synchroniseren…moet je op www.divx-digest.com kijken, daar is een heel arsenaal aan synchonisatieprogramma’s


#7

Ja ik heb van alles geprobeerd maar het lukt me nooit :frowning: Altijd een paar seconden verkeerd :frowning:


#8

da’s automatisch


#9

Originally posted by jpschadde
www.divx-subtitles.net

Doet het niet

Op http://users.pandora.be/black.phantom/ staat ook ene screenshot van Mirco Dvd


#10

je hebt het over The.Gift.DVDRip.DivX-ViTE met subtitles neem ik aan :slight_smile:

dit is een andere soort subtitle dan gebruikelijk is (.sub, .srt files)

in de nfo files staat er:



    ° Û ° Ripper Notes:                                                ° Û °    
    ° Û ° To watch the movie with subtitles, install vobsub included   ° Û °    
    ° Û ° and located in the dir /VOBSUB, then load the video in wmp   ° Û °    
    ° Û ° right click on the video, select language, and choose  the   ° Û °    
    ° Û ° subtitle language you desire.                                ° Û °    
    ° Û ° If your video turns out to be upside down when you on subs   ° Û °    
    ° Û ° then load the avi in wmp , right click on the video  , and   ° Û °    
    ° Û ° select properties, and go to the advanced tab,there select   ° Û °    
    ° Û ° "DirectVobSub (auto-loading version)" and click properties   ° Û °    
    ° Û ° check "flip image vertically", and you are all set. Enjoy.   ° Û °    
    ° Û ° P/S: don't forget to copy  the vite-divx-tg.* files  from    ° Û °    
    ° Û ° the SUBPACK dir into the dir where the avi is located.       ° Û °    

dus doe dat en het zou moeten werken :slight_smile:


#11

Ik heb nu ondertiteling er bij gekregen met Windows Media Player
Ik heb DVobSub geinstalleerd en toen werkte het.
Nu heb ik alleen maar engelstalige subs.
In de NFO staat:
right click on the video, select language, and choose the subtitle language you desire.

Dit doe ik maar zie alleen maar Engels en Hidden.

Ik weet wel niet juist wat ik met de dir “VobSub” moet aanvangen. Ik heb vobsub.dll maar onder de dir van Windows Media Player gekopieerd.


#12

er zijn idd alleen maar engelse subs bij die release

om vobsub te installen moest je gewoon right click op die .inf file doen en installeren kiezen, das alles :slight_smile:

die dll kopieren hoeft niet, dat deed ie tijdens de installatie toch al


#13

Originally posted by fordcapri
http://www.divx-subtitles.net
Doet het niet

http://www.divxsubtitles.net/ wel!


#14

Er zijn 2 verschillende dir’s:
DVobSub ( rechter muis . Werkt )
VobSub ( zit die DLL file)

maar ja, het werkt dus al bij mij


#15

Met de ondertitels is het gelukt !
thx iedereen :slight_smile:

Volgende probleem

Ik heb ene AVI en srt (subs) file.
Hoe kan ik een VCD of SVCD maken zodat ik ondertitels heb rechtstreeks?