Missing subtitles

Hi, I’ve just used the - How to add subtitles to a DVD?!! - Croatian & English tutorial- and burn my dvd.

The problem is that I have the subtitles when I read it on my computer, but when I read it with my TV home theater I lost all subtitles and it freeze after a couple of minutes.

this is the first time I’ve ever burn a movie

Anybody can tell me the problem?

I forgot to mention that when I press the subtitles button I can chose chinese or english but there is no subtitle appearing

So you are saying that your source dvd on computer shows the subs and the standalone doesn’t??

yeah

anybody can explain that?

If the DVD is properly authored, it’s subs should be usable everywhere.

ok thx