Making forced subtitles work when using Blu-ray to m2ts?

When using Blu-ray to m2ts, is there a way to hard code the forced subtitles into the m2ts file? For example Avatar. I want the forced english subs to display on the screen when the Avatarians speak. If anyone knows how to do this please let me know.