also, not to argue semantics, but by stating you had the “latest” versions of said software you didn’t tell us anything. it’s always possible that someone may think they have the latest and not be aware of a recent update, and with teh slew of anydvd updates lately, it’s a very possible scenario.
and now a tidbit of info that probably won’t help you, but at least help you understand your problem a little:
you said the program said you were out of memory and then commented you had 30GB free. memory and space are different. It was referring to useable RAM on the system not the amount of space on your harddrive (unless it specifically says there’s not enough room on the hard disk)
what are the specs of your computer? it could just be that the games and extra content are too taxing for your system or for the software you’re using to rip/encode as was already suggested. if you post the specs maybe we can narrow it down to a hardware or a software issue.