would be helpful to know what protection the game uses
um, it uses cd checks
All that means is that the CD needs to be inserted to play the game.
Copy it with any RAW burning app. (Hint: pick one and follow the manual)
im sure that from memory the Australian release had Securom 4 (not 4.8)