In the future if you want to make multiple sessions on a disc, it would be best done with a DVD-RAM disc, make sure your burner is compatible before buying one.
To recover you data, give IsoPuzzle a try its free. It will create an ISO file from your DVD. You can either mount the ISO file with DaemonTools or open it with WinRAR (both free). IsoPuzzle Link