Location Of Subtitles

Is there any chance that in the future versions of DVD2One one has the ability of moving the location of the subtitle.
My problem is when viewing a non-anamorphic widescreen movie on my widescreen HDTV, I have to switch to expand mode to view the movie in it’s correct aspect ratio.
The problem is some of these non anamorphic movies have forced subtitles that are not visible when I watch them in expand mode in my widescreen tv(ex: The Movie: The Longest Day—German Officers speaking in German). The only way I can see the subtitles in these type of dvds(non anamorphic) is in the standard mode but the video aspect ratio is out of whack and therefore the characters look funny(sort of stunted and wide).