A little gudiance would be appreciated,
I am currently helping a film festival I work for and trying to upload some short films online,
The short films originally come on DVD
I can use DVD Shrink to convert them to ISO/VOB Files and then Convert Vob to Avi to get them to AVI’s. Then I can upload to Vimeo
But, when the subtitles aren’t hardcoded, I lose them all the time and need them on the final avi so they can be seen on the AVI I uplaod online,
Can anyone give me advice on how to make sure the subtitles that are on the films on the DVD also end up on the AVI that goes online?
Any help would be much appreciated,