Last weekend I wanted to backup my Shrek 3D Blu-Ray discs to BD25, retaining all content except for certain languages and subtitles that I don't need. I started DVDfab 188.8.131.52, went to Copy->Customize and selected all titles. The audio and subtitle tracks I don't need were already deselected due to my preferences.
I then clicked NEXT, chose "Copy as Blu-ray 3D" and started the conversion. After some hours I was provided with the ISO file that I wrote to BD-R.
At first everything seemed to work fine, however I was unable to jump to any chapter - neither during playback nor from the scene selection and using Nero Blu-ray player, I wasn't even able to play the disc at all.
Doing a complete disc copy including all languages and subtitles works but was not the result I wanted to have. Is this a known bug or did I do anything wrong?