That's my experience with data recovery programs
I suspect that your game uninstaller may have just deleted the folder that the game was installed in & The isos that were in the same folder. Many older games do just that.
Newer games remove the files individually & then have trouble deleting the directory because it's left all sorts of save games & configuration files everywhere
It just begs me to ask ... why would you save ISO's in a game directory?