Please correct me if I'm wrong:
When I choose "Write Existing Data - Source: DVD movie files" it's currently impossible to include additional directories or files (other than in VIDEO_TS). But sometimes I would like to add some directories or files (i.e.: [JACKET_P]; some collected informations about the film; own created "autostart.inf"; ... and so on).
I would be happy if I could avoid to use other software like Nero for such purposes. The second option: to create an ISO/UDF image is time consuming and wouldn't be necessary.
(The path to the "DVD movie files" in CloneDVD then should be the path to the "DVD root directory")
So this is maybe something for the Wishlist?