Includind subtitles in a DVD

Hi Everyone !!!

How can I include a new subtitle in a DVD ??

                                     [ ]'s @@cneto