Released version yields same result. Also when I make an mp4 with released version of ripped Inception DVD, no audio unless I transcode it. Even copying MP4 to the PS3 and play off PS3's hard drive, no audio.
This is the only ripped disk that has this behavior. I've just checked A-Team, Shrek, some older ones I have, they all work fine.
Is it possible Inception DVD not being handled correctly by DVD Fab?