FYI - I am using an Adaptec AHA-1460A PCMCIA controller on my Tecra 8100.
I was also able to create a backup at home using:
Asus P3B-F, Windows 2000 Pro, CloneCD 22.214.171.124, Toshiba CD-ROM XM-6602B rev: 1017, Hewlett Packard CD-Writer+ 9200 rev: 1.0e, Adaptec 2940 UW, Clony 1.07c, Read @ 32x, Write @ 8x using RAW-DAO, Memorex 80 min CD-R.
I was able to create the image from both the CD and CDR, and read/install/play the backup on other systems, not just my HP 9200.
I was also able to backup Diablo II, Black & White, Red Alert 2 and Tribes 2 with both configurations. To be honest - I have yet to find a CD I could not copyon one system or the other.