Hi and Welcome!
if I remember correctly, then this is a Sata drive. I doubt you can switch to PIO, but I might be wrong.
Another problem might be the controller your drive is connected to. There are sometimes problems with firmware updates. See if you can flash stock firmware for your drive.
Also, I am not sure if Binflash is designed to crossflash a drive at all.