How to transfer MP3 files to IPOD with tunebite

I have tunebite 5 and a ipod.
I can’t find out to put my 256 kpbs MP3 files to ipod, using tunebite.

Tunebite can see my ipod.

Is it not possible or is it?

Hello,

Tunebite will handle your iPod as usb mass storage device so that you cannot play the files on your iPod. Try iTunes for synchronization.

DAMN…i have to use winamp then. I will not install itunes.