I've played with this before, and had mixed results. I have a duplexing inkjet. The biggest problem is getting both sides alligned. 2-sided glossy brochure paper works great, but is only available in letter size so you are up against the same problem with DVD covers.
You just have to play with the alligment a bit.