This program seems to have copy protection included on the disk since it requires the disk to be in the computer when you run the program. We cannot help people make duplicates of copyright protected material in order to distribute it, even if that distribution is limited to one organization.
If you have a license for multiple installations, we would need evidence of that before offering help. Such a license usually includes all the necessary disks, so I am doubtful your school has permission to use the program in different computers. I may be wrong however, and am willing to listen before closing this thread.