How to burn mpeg VCD/SVCD while retaining avi screen size

How can I get an avi file encoded into mpeg1/2 say by Nero and have the result showing the 7x5cm video on the TV screen WITHOUT ENLARGING THE VIDEO (picture) SIZE TO FILL THE TV SCREEN … which also degrades the video quality?
Regards,
Kon