How to add subtitles from a DVD



it was ofered to me a Jackie Chan DVD (shangai noon) DVD, but it do not have subtitles in my language, how can i add to the movie? what program to use (if possible keep same menus structure and other languages/subtitles)


Do you had a look at Here :wink: