How to add a subtitle with its movie on dvd?

hi all

can anybody help me how to add the subtitle with its movie o the cd or dvd??

thnx all

Hello moress
You need to give more info on what you are trying to do, are you talking about the subtitles that are already on the DVD movie you are going to copy :confused:
PS…Welcome to the DVDFab Forum :bigsmile:

thnx for replying :slight_smile:

i have a movie on my external hard disk and i found a subtitle for this movie on the net

then i downloaded the subtitle and now would like to put the sub and the movie toghter on one cd or dvd

:slight_smile: thnx again

Hi moress and I second SJ’s welcome to cdfreaks,

I’ve never tried to do this, but it doesn’t look too bad and looks as though it can be accomplished with freeware.
Check out this link:

[Add permanent subtitles to S/VCD,DVD,AVI with ffdshow/vobsub](


Let us know how the project goes.
Hope this helps… :wink:

hello maineman

thnx :slight_smile:

i’ll see what they have and i’ll let u know :wink:

You’re welcome and please do let us know…