I want to burn a few Divx/xvid files to a dvd. I eventually plan on buying a Divx/xvid player. Do I need to make a menu or can I burn the files right to the disc without a menu for playback?
Burn as data. The player will give you a basic menu when it reads the disk.
You cannot make a custom menu or anything for DivX disks (yet).