How do I turn AVI hidefs to BluRay disks

I already know how to copy Blu-Ray but I’d really like to download hidef vids which are usually avi files and rebuild them into Bluray format to play them on my PS3 like a regular Blu Ray. Is their a converter/rebuilder that will recreat the structure so I can use Imgburn to burn it on a blu ray disk?

You could try Ripbot264. It can output to blu ray format.